Prevod od "não pensar nisso" do Srpski


Kako koristiti "não pensar nisso" u rečenicama:

Acho que a malandragem está justamente em não pensar nisso.
Mislim da je ceo trik ne misliti o tome.
O segredo é não pensar nisso.
Kljuè je da vam ne smeta to.
Tá bom, tá bom, talvez isso me ajude a não pensar nisso.
U redu, u redu. Možda skrenem misli.
Não se pode andar naquele caminhão e não pensar nisso.
Ne možeš da se voziš u tom kamionu a da ne razmišljaš o tome.
Quem já havia estado em combate tentava não pensar nisso.
Mi, koji smo videli borbu, nismo razmišljali.
Sou um soldado... posso me dar ao luxo de não pensar nisso.
Ja sam profesionalac. Imam taj luksuz da ne moram da mislim o tome.
Vamos apenas não pensar nisso, certo?
Da ne razmišljamo o tome, u redu?
O que acontece aos pacientes depois que eles saem do hospital, eu não sei... tente não pensar nisso.
Ne znam šta se dogodi posle bolnice, ali ne trcite pred rudo.
O plano sempre foi, não pensar nisso até os 30.
Plan je uvek bio, ni ne pomišljaj dok nemaš 30 godina.
Eu também gostava de não pensar nisso, mas eles não deixam você esquecer, eles querem que você saiba.
Voleo bih i ja da ne mislim o tome, ali ne daju ti da zaboraviš. Žele da znaju, da su tamo.
Se não pensar nisso por mais de três segundos.
Ako o tome ne razmišljaš duže od tri sekunde.
Tentava não pensar nisso, mas a foto trouxe-me muitas recordações.
Pokušavaosamda ne mislim o tome. AliLuovafotografija mi se vraæala.
Bem, eu só tento não pensar nisso.
Ja, pokušavam ne misliti o tome!
Se você não pensar nisso, não pode se ferir.
Ako ne razmišljaš o tome, ne mogu te povrediti.
Tente não pensar nisso e vá dormir.
Pokušaj samo da ne razmišljaš o tome i idi da spavaš.
O meu conselho é que é muito menos complicado se não pensar nisso
Moj savet, mnogo je lakše ako posmatrate sebe kao surogat.
Estou realmente tentando não pensar nisso.
Stvarno pokušavam ne razmišljati o tome.
Tento não pensar nisso, pois se eu estiver certo, há um monstro solto.
Pokušavam da ne mislim o tome. Jer ako sam u pravu imamo èudovište koje se šeta unaokolo
Sinceramente, tento não pensar nisso, porque não há nada que eu possa fazer agora.
Iskreno, pokušavam ne misliti o tome trenutaèno jer ne mogu ništa uèiniti oko toga.
Eu quero não pensar nisso, tá?
Želim da ne mislim na to. U redu?
Olha, não pensar nisso é o mesmo que não lembrar, que é como se nunca tivesse acontecido.
Vidi, ne razmišljati o tome je isto što i ne seæati se toga, što je pak isto kao da se nikada nije ni dogodilo.
Tento não pensar nisso, mas não consigo.
Pokušao sam da prestanem da mislim o tome, ali ne mogu.
Tente não pensar nisso, ou não vai conseguir dormir.
Pokušaj da ne razmišljaš o tome, inace neceš moci da spavaš.
Estou feliz por não pensar nisso porque esses sapatos ficam ótimos em mim.
Драго ми је да нисам размишљала о томе.
Honestamente, eu prefiro não pensar nisso.
Iskreno, ne bih više mislila o tome.
Se você não pensar nisso, você não pode ver
Ako ne možeš zamisliti, ne možeš videti.
Eu sei que este foi um dia difícil, mas tentem não pensar nisso.
Znam da je teško dan, ali pokušajte ne razmišljati o tome.
Só estou tentando não pensar nisso.
Iskreno, samo pokušavam da uopšte ne razmišljam ni o èemu.
Acho que eu gostaria de saber como absorver o que houve comigo do jeito certo, e não pensar nisso o tempo todo.
Zanima me kako da se nosim s onim što mi se dogodilo. Ne želim da neprestano mislim na to.
Fico bem se eu não pensar nisso
Dobro sam ako ne mislim na to.
Eu sei, estou tentando não pensar nisso.
Znam. Trudim se da ne mislim na to.
E a outra ficou com inveja por não pensar nisso primeiro.
A druga je ljubomorna što se nije prva setila toga.
Mas você tenta não pensar nisso.
Pokušavaš da ne razmišljaš o tome.
Vamos beber e não pensar nisso nunca mais.
Da se našikamo i zaboravimo na ovo.
Mas tendemos a não pensar nisso dessa forma.
Samo što mi ne razmišljamo o tome na taj način.
2.5751080513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?